Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

bajarle la fiebre

  • 1 bajar

    1. vi, vt (+ circ; algo, por algo)
    идти́, е́хать и т п вниз, спуска́ться, спуска́ться (откуда; куда; как; по чему)

    bajar (por) la cuesta, la escalera, los peldaños — спуска́ться по скло́ну, по ле́стнице, по ступе́нькам

    2. vi
    1) ( de algo) вы́йти ( из транспортного средства); сойти́ с ( корабля); слезть с ( лошади и т п)
    2) уменьша́ться; сокраща́ться; понижа́ться; спада́ть; убыва́ть
    3) de nc уме́ньшиться, пони́зиться, упа́сть в чём

    bajar de precio — пони́зиться, упа́сть в цене́

    bajar de categoría — быть пони́женным в ра́нге, разря́де

    3. vt
    1) перемести́ть: передви́нуть, переста́вить и т п пони́же что; опусти́ть; спусти́ть

    hay que bajar un poco el cuadro — карти́ну ну́жно переве́сить пони́же

    2) уме́ньшить; сократи́ть; пони́зить; уба́вить

    bajar el precio — сни́зить це́ну

    bajar el tono del receptor — уба́вить звук приёмника

    bajarle la fiebre a uno — сбить температу́ру кому

    bajar la voz — пони́зить го́лос

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bajar

См. также в других словарях:

  • Muerte de Wolfgang Amadeus Mozart — Retrato de Wolfgang Amadeus Mozart realizado por Dora Stock en 1789, dos años antes de su muerte. Wolfgang Amadeus Mozart falleció el 5 de diciembre de 1791 a las doce y cincuenta y cinco minutos de la madrugada después de una corta pero intensa… …   Wikipedia Español

  • Wolfgang Amadeus Mozart — «Mozart» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mozart (desambiguación). Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart …   Wikipedia Español

  • bajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Ir o pasar de un lugar a otro más bajo, a un nivel inferior: Bajó al primer piso , Bajaba por el pan , bajarse del caballo 2 Dejar de estar en un vehículo o adentro de él: Los pasajeros bajan del avión , Bajamos de …   Español en México

  • San Juan de Los Morros — Saltar a navegación, búsqueda San Juan de los Morros Archivo:Sin imagen.svg Bandera Archivo:Sin imagen.jpg Escudo …   Wikipedia Español

  • Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… …   Wikipedia Español

  • activo — {{#}}{{LM A00619}}{{〓}} {{SynA00633}} {{[}}activo{{]}}, {{[}}activa{{]}} ‹ac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa o que tiene la posibilidad de actuar: • Es miembro activo de la asociación de vecinos del barrio.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»